Gateways für Feldbusse und Industrial Ethernet

Gateway: Interbus-LWL-Slave / EtherCAT-Slave

Das Anybus X-gateway überträgt Daten zwischen EtherCAT und Interbus. Das Gateway arbeitet am EtherCAT- und am Interbus-Netzwerk als Slave. Die Datenübertragung erfolgt völlig transparent. Die Datenbreite beträgt bis zu 512 Byte E/A-Daten (PDO) in beide Richtungen. Zusätzlich können Parameterdaten (SDO) zwischen den beiden Netzwerken übertragen werden.

Die Interbus-2Mbit/s-Schnittstelle mit einem Lichtwellenleiteranschluss basiert auf derselben Technik wie das Standardkupfermodul. Das LWL-Modul basiert auf dem OPC-Chipsatz von Phoenix, was eine optische Diagnose ermöglicht. Die Interbus-LWL-Schnittstelle besitzt eine hohe elektromagnetische Veträglichkeit. Das Interbus-2Mbit/s-Schnittstellenmodul ist ein Slave und kann von einem Interbus-Master gelesen und beschrieben werden. Interbus bietet zwei Arten zur Datenkommunikation: den zyklischen E/A-Datenaustausch für die so genannten "Prozessdaten" sowie das etwas langsamere PCP-Protokoll, das meist zur Konfiguration verwendet wird. Die Schnittstelle unterstützt PCP V2.0. Weiterhin werden bis zu 10 Worte auf dem Bus unterstützt, von denen bis zu 4 Worte für PCP verwendet werden können.

Die EtherCAT-Schnittstelle unterstützt CANopen over EtherCAT (CoE) gemäß DS 301 V4.02. Die maximale Datenbreite beträgt bis zu je 512 Byte E/A-Daten (PDO) und 512 Byte Parameterdaten (SDO). Die EtherCAT-Seite besitzt einen 2-Port 100 Mbit/s Fast-Ethernet-Anschluss mit zwei RJ45-Buchsen. Die Schnittstelle unterstützt bis zu vier FMMUs. Die Adressierung kann im Position-, Node- oder Logical-Addressing-Modus erfolgen.

KEY FEATURES

bis zu 10 Worte Interbus-Prozessdaten

PCP v2.0 (0, 1, 2 oder 4 Worte)

Interbus-Schnittstelle in geregelter Lichtwellenleitertechnologie mit FSMA-Anschlüssen       gemäß IEC 874-2 und DIN 47258

OPC-Chipsatz ermöglicht optische Diagnose

Übertragungsmedien: Kunststofffaser, Ader 180 µm, Mantel 1000 µm;       HCS-(Glas)faser, Ader 200 µm, Mantel 230 µm

kompletter EtherCAT-Slave gemäß DS 301 V4.02

2-Port Ethernet-Anschluss mit 100 Mbit/s

unterstützt CANopen-Objekte (SDO und PDO)

CANopen over EtherCAT (CoE), segmentierter Zugriff auf SDO-Daten, PDI Watchdog

TECHNISCHE DATEN
Abmessungen:	126 mm x 110 mm x 42 mm
Spannungsversorgung:	24 VDC (±10%)
Betriebstemperatur:	0 - 65 °C
Stromaufnahme:	max. 300 mA
E/A-Eingangsdaten:	Standard 20 Byte, max. 512 Byte (max. 20 Byte als E/A bei Interbus)
E/A-Ausgangsdaten:	Standard 20 Byte, max. 512 Byte (max. 20 Byte als E/A bei Interbus)
Schutzklasse:	IP20/Nema1
Konfiguration durch:	Windows Hyper Terminal
UL-Zertifizierung:	E203225, Listed 67AM, UL-1604 Class 1, Div 2, GP A, B, C, D, Temp Code T4
ATEX-Zertifizierung:	ATEX 135419, II 3 G, EEx nL IIC T4, DEMKO 03
Stromversorgungs-   anschluss:	2-pol. Raster 5,08 mm steckbare Phoenix-Schraubklemme
Übertragungsgeschwindigkeit   Interbus:	500 kbit/s oder 2 Mbit/s
Busanschlusssteckverbinder   Interbus:	HFBR-2505C und HFBR-1505C
Übertragungsgeschwindigkeit   EtherCAT:	100 Mbit/s
Busanschlusssteckverbinder   EtherCAT:	RJ45
EtherCAT-Konfiguration:	XML-Datei
Gewicht:	500 g
Bestellnummer:	AB7690
Preiskategorie:	C

Weitere Informationen

Interbus-Produkte von HMS

Interbus-Grundlagen

EtherCAT-Produkte von HMS

Anwendungsmöglichkeiten für die Anybus X-gateways